חודשיים לערך עברו מאז שהכריזה Netflix על גיור השירות הטלוויזיוני שלה לעברית, כחצי שנה לאחר שהפך לזמין בישראל. יש הרבה דברים טובים לספר, אבל מה יהיה עם העברית?
להמשיך לקרוא
תגית: תרגום
לא עושה לווטס-אפ כלום בחינם
כמו לתוכנות ואפליקציות רבות אחרות, גם ל-WhatsApp (ווטס-אפ) יש קהילת מתרגמים מקוונת. קהילה. טוב בואו לא ניסחף, זה לא בדיוק ספר קריאה שמחכה לתרגום, שכתוב ועריכה. כך או כך, מי שנרשם והתקבל כמתרגם, רגיל להודעות …
להמשיך לקרוא
בבילון? אצלי זה הולך לספאם
היום עשיתי מעשה. סימנתי את ההודעה שקיבלתי מבבילון (Babylon), תוכנת התרגום הידועה, והגדרתי אותה כספאם. זו הייתה עוד הודעה בה הם ניסו לשכנע אותי לשדרג לגרסה 9, כי מה שיש לי, גרסה 8, כנראה לא …
להמשיך לקרוא